Prologue
2026.5.10
26FW #1
一着を選ぶ時間。
鏡の前で静かに佇む姿。
袖を通した瞬間、ふと表情がほどけること。
装いを通して少しずつ変化していく人々の姿を、幾度となく見届けてきました。
洋服を届けるという行為の奥には、その人自身の輪郭や、生き方の気配に触れるような時間が確かに存在していたように思います。
白縫衣を休業してから、瞬く間に月日が流れていきました。
お客様と過ごした時間は、今振り返っても、静かな余韻を伴って私の中に残り続けています。
けれど、白縫衣から離れ、
誰とも交わらない時間の中に身を置いた時、
私は少しずつ、自分自身の声を見失っていることに気が付きました。
実は、
しばらくの間 心を深く沈めていました。
服を届けていくことだけでなく、
生きていくことそのものが、次第に苦しく感じられる時期もありました。
遠く離れた土地で暮らすことや、もう二度と服には関わらずに生きていくことを考えた日もあります。
それほどまでに、
私の内側では大きな変容が起きていました。
何を信じればよいのかも分からず、
立ち止まることしかできない時間もありました。
それでも、
静寂の中で最後まで消えずに残っていたのは、
「どう在りたいか」という静かな声でした。
_
この数年、産地を訪ねる中で感じたことがあります。
私の存在はとても小さく、まだ始まっていないに等しいということ。
諦めなくてもいい。
見向きもされなくても、もう一度始めればいい。
思い返せば、白縫衣もまた、何もないところから始まりました。
服を扱うことも、
お客様に足を運んでいただくことも、
すべてが手探りの連続でした。
正解が用意されていたわけではなく、
知らないことばかりの中で、迷い、立ち止まりながら、
その都度、自分たちなりに道を切り拓いてきたのだと思います。
そしてこれからも。
もう一度、一から。
The time spent choosing a garment.
A quiet figure standing before a mirror.
The way an expression softly loosens the moment sleeves are slipped on.
Over the years, I have witnessed people slowly transform through what they wear.
Beyond the act of offering clothing, there seemed to exist moments that quietly touched the outline of a person, and the presence of the life they carry within them.
Since stepping away from SHIRANUI, time has passed in what felt like an instant.
Even now, the moments shared with those who visited remain within me, accompanied by a quiet afterglow.
And yet, after distancing myself from SHIRANUI,
and placing myself in a stretch of time without connection to anyone,
I slowly began to realize that I was losing sight of my own voice.
To be honest,
for a while, my heart had sunk deeply.
Not only continuing to create and share clothing,
but even the act of living itself gradually became painful.
There were days when I thought about living in a faraway place,
or spending the rest of my life never becoming involved with clothing again.
That is how profound the transformation within me had become.
I no longer knew what to believe in,
and there were stretches of time when all I could do was stand still.
And yet,
what remained until the very end within the silence
was a quiet question:
“How do I wish to exist?”
_
Over the past few years, while visiting different production regions across Japan, I came to feel something deeply.
My own existence is still very small,
almost as though it has not yet truly begun.
I do not have to give up.
Even if no one pays attention, I can begin again.
When I look back, SHIRANUI too began from nothing.
Working with clothing.
Having people visit.
Everything was a continuation of trial and error.
There was never a correct answer prepared in advance.
Among endless unknowns, I hesitated, stopped, and questioned myself many times.
And each time, in our own way,
we slowly carved out a path forward.
And perhaps, we still are.
Once again, from the beginning.